- Rupture de stock
Yote, rejeton de la noblesse, est aussi éduqué qu’ignorant des réalités du monde. Son premier voyage en dehors de son domaine tourne court quand il est poignardé pour son argent dans les bas-fonds de Leoure, la cité du désert. Sauvé par une bricoleuse de génie, il se retrouve dans un corps de cyborg lui permettant de survivre... un an ou deux. L’équipement est si rustique que Yote a besoin d’assistance pour tout, de l’entretien au déplacement !
Doga et Yote ont réussi à traverser le désert, mais leurs poursuivants les ont rattrapés ! Les sbires de Bjork ont pour mission de ramener le jeune héritier sain et sauf à son frère et de se débarrasser de sa compagne de route, qu'ils n'hésitent donc pas à empoisonner puis à poignarder. Contre toute attente, la jeune fille ne meurt pas pour autant et parvient à prendre la fuite avec son employeur en sautant d'un dirigeable... Son nouvel objectif : rejoindre son frère Nondo à la mine de Magraba !