Michi, 32 ans, mariée. Son couple se porte plutôt bien, à l’exception d’un point : il n’y a plus de relation sexuelle entre eux depuis un moment. Elle en souffre mais n’ose en parler à personne. Un soir, à cause d’un verre en trop, elle parle de son problème avec un collègue de travail, 36 ans, marié lui aussi. À sa grande surprise, ce dernier lui avoue que la situation est la même au sein de son couple. Mais ce n’est pas pour autant qu’ils veulent aller voir ailleurs. Alors, quelle solution choisir pour le bien de son couple ?
En pleine nuit, Michi demande à Makoto de venir chez elle. Un sablier ravive des souvenirs, et les rapproche, naturellement… Ils se regardent. Ils s’embrassent. Eux qui ont surmonté la même souffrance liée au manque de rapports intimes au sein du couple, ils sont submergés par le désir de se connaître, de se toucher… L’absence de sexe, l’adultère, le désir d’enfant… Impossible de considérer ce drame humain comme une affaire qui ne concerne que les autres.