Autrefois, nombreux furent les aventuriers à se mettreen quête des dragons colossaux qui se dissimulaientdans les cieux… Aujourd’hui, le Quin Zaza est l’undes rares dirigeables dragonniers encore en activité.Chacun a ses raisons d’embarquer et de poursuivreles dragons qui sillonnent les mers de nuages : pour l’argent, pour fuir la vie terrestre ou pour lesdenrées que ces créatures offrent ! Mais à chaque voyage,c’est la vie de tout l’équipage qui est en danger,entre tempêtes effroyables, attaques de piratesde l’air ou traques de dragons hostiles…
L’équipage du Quin Zaza travaille avec ardeur au découpage du dragon descendant. Ils apprennent alors que le dragonnier Mekkira Morn, sur lequel navigue le père de Giraud, est parti traquer Vritra, l’Empereur noir des cieux du Sud, un dragon qui vivrait dans l’Antarctique. Jusqu’à présent, aucune chasse aux dragons dans les conditions extrêmes du pôle Sud n’a jamais été couronnée de succès… Très motivé à l’idée d’être les premiers au monde à réussir, l’équipage décide de tenter la chasse aux dragons polaires ! Le Quin Zaza s’enfonce dans un monde de glace immaculée !