- Rupture de stock
Dans l’empire des Fleurs de lune, on soigne les maux et les blessures avec des prières et des décoctions aux résultats plutôt aléatoires. Lorsque le prince héritier Keiun part à la recherche d’un médecin réputé capable de guérir toutes les maladies en un claquement de doigts, il tombe dans une embuscade et son second, Shiei, est blessé.
À la demande de Keiun, Koyô, Shin et Yuhô se sont rendus au village de Rocheclaire, où une étrange épidémie sévit. En arrivant, ils apprennent que leur correspondant a disparu depuis deux semaines après une visite au mont Prunapic... Koyô rencontre les patients, mais la maladie reste un mystère pour elle. Pour couronner le tout, les villageois et les membres de l'ordre des racines présents sur place ne voient pas l'arrivée d'étrangers d'un bon œil... Koyô va donc mener l'enquête avec l'aide d'un allié des plus surprenants...