Voué à quitter la Terre, l'homme a fini par accomplir son rêve, et a construit de gigantesques colonies flottant dans le vide interstellaire. Ces cylindres de plusieurs kilomètres, capables de recréer artificiellement en leur sein les conditions de vie terrestre, devinrent ainsi la deuxième patrie des colons qui y vivaient, y mouraient et y élevaient leurs enfants le mieux possible.
Ce volume se penche sur le passé de Char Aznable et de Sayla Mass quand ils étaient encore Casval et Artesia Daikun. Après l’assassinat de leur père, Zeon Daikun, par la famille Zabi, Casval et Artesia n'ont cessé de fuir, échappant miraculeusement aux attaques constantes des sbires des Zabi. Casval deviendra Char Aznable, prêt à tout pour venger la mort de son père. Découvrez la genèse d’un des méchants les plus charismatiques de l’animation et du manga japonais.