Baki Hanma entame un entraînement radical dans l'ombre de son propre esprit.
Grâce au Shadow Fighting, il affronte mentalement des adversaires comme une mante religieuse géante de 100 kg. Ce voyage intérieur, entre hallucination et discipline martiale, révèle ses intentions les plus profondes. Affronter son père, Yujiro, l'homme le plus fort du monde, et le surpasser.
Baki commet un crime pour se faire volontairement incarcérer dans une prison ultra-sécurisée aux États-Unis. Son objectif ? Provoquer Biscuit Oliva, surnommé "Mr. Unchained", le détenu le plus puissant au monde. Entre humiliation organisée, rapport de force psychologique et confrontation à un système carcéral hors normes, Baki franchit un nouveau palier dans sa préparation au combat ultime.