Nito a vécu en laboratoire toute sa vie. Comme des dizaines de ses congénères, il est soumis à de terribles tests qui finissent dans le sang et la douleur, voire la mort. Il dort dans un hangar, est nourri grâce à un tube et ses journées sont organisées par des soi-disant docteurs qui promettent la liberté aux sujets répondant à leurs exigences. Face à la dureté de son quotidien, Nito rêve de la vie décrite dans les livres : manger un repas en famille, caresser un chat, tomber amoureux… Il partage ses espoirs avec ses camarades, toujours moins nombreux.
Nito et Hiiro se retrouvent aux prises avec le célèbre Big Daddy, qui leur donne bien du fil à retordre et parvient même à les immobiliser… Mais, à la surprise générale, Michiru les rejoint et réussit à changer le cours du combat ! Seulement, alors qu’ils pensaient avoir enfin gagné, les membres de Marsa découvrent avec stupeur que leur adversaire n’était autre que Jockt, l’un des rejetons de Big Daddy ! C’est à ce moment-là qu’un nouvel ennemi à la puissance bien supérieure fait son entrée en scène. À bout de forces, les voilà forcés de l’affronter…